Məzmuna keç

Hüquqi

Məxfilik siyasəti

Qüvvəyə minmə tarixi: 18 sentyabr 2026

Bu, mətnin azərbaycan dilinə məlumat məqsədli tərcüməsidir. Mətnlər arasında fərq olarsa, türkcə mətn əsas götürülür.

Bu siyasət SpeedyASF oyununun (Android və PC) və oyunun qoşulduğu serverlərin hansı məlumatları emal etdiyini izah edir. Oyunu 3 Yol Yazılım (3 Path Studios) hazırlayır və Türkiyənin 6698 saylı Fərdi Məlumatların Qorunması haqqında Qanunu (KVKK) çərçivəsində məlumatların nəzarətçisidir. Sual və müraciətləriniz üçün: 3pathstudios@gmail.com

Qısaca

  • E-poçt ünvanı, parol, real ad və ya telefon nömrəsi istəmirik; ayrıca oyun hesabı açmırsınız, platformanızın hesabı ilə daxil olursunuz.
  • Məkanınıza, kameranıza, mikrofonunuza, kontaktlarınıza və ya fotoşəkillərinizə giriş əldə etmirik. Android-də tələb olunan yeganə icazə internetə girişdir.
  • Reklam yoxdur, reklam identifikatoru yoxdur, üçüncü tərəfin analitika və ya izləmə vasitəsi yoxdur. Məlumatlarınızı satmırıq.
  • Real pulla tətbiqdaxili satınalma yoxdur; oyundaxili qızıl yalnız oynamaqla qazanılır.
  • Saxladıqlarımız: təsadüfi oyunçu identifikatoru, seçdiyiniz ləqəb, oyundakı irəliləyişiniz və matç nəticələriniz.

1. Topladığımız məlumatlar

1.1 Oyunçu identifikatoru

Onlayn funksiyalar üçün platformanızın hesabı ilə daxil olursunuz: Android-də Google Play Games, iOS-da Game Center, PC-də Steam. Giriş Unity Authentication xidməti vasitəsilə sizə təsadüfi oyunçu identifikatorunun (Player ID) təyin olunmasını təmin edir; bu platforma girişlərinin hələ aktiv olmadığı versiyalarda sessiya anonim açılır. Oyunçu identifikatoru real şəxsiyyətinizlə bağlı deyil; oyun irəliləyişinizi serverimizdə bu identifikatorla saxlayırıq və identifikatorunuzu oyunun Parametrlər → Hesab (oyunda: Settings → Account) bölməsində görə bilərsiniz. Unity-nin proqram təminatı paketi cihazınızda həmçinin quraşdırma identifikatoru yaradır. Daxil olmadan da tək oyunçulu rejim, sərbəst qaçış və təlim oynanıla bilər; bu halda serverə heç nə yazılmır.

İstifadə etdiyiniz platformadan asılı olaraq platformanın oyunçu identifikatoru da emal olunur: Google Play Games oyunçu identifikatorunuz, Game Center oyunçu identifikatorunuz və ya Steam identifikatorunuz (SteamID) və Steam profil adınız. Köhnə profil yeni oyunçu identifikatorunuza köçürüldükdə bu uyğunlaşdırmanın qeydi serverimizdə saxlanılır. Steam dostlar siyahınız yalnız dəvətləri göstərə bilmək üçün kompüterinizdəki Steam müştəri proqramından oxunur; serverimizə göndərilmir.

Başqa bir cihazı bağlantı kodu ilə hesabınıza bağladığınız zaman həmin cihazda istifadə olunan hesabın irəliləyişi (qızıl, əşyalar, statistika, ən yaxşı vaxtlar) sizin hesabınızla birləşdirilir və həmin hesab birdəfəlik bağlanır.

1.2 Görünən ad və profil şəkli

Digər oyunçulara tək bir adla görünürsünüz: seçiminizdən asılı olaraq platforma adınız (Steam profil adı, Google Play Games adı və ya Game Center adı) və ya yazdığınız ləqəb. Bu ad serverimizdə profilinizlə birlikdə saxlanılır və otaqlarda, matçlarda, çatda, ən yaxşı vaxtlar cədvəlində və reytinq sıralamasında göstərilir. Adlar avtomatik filtrdən keçir və 24 saatda bir dəfə dəyişdirilə bilər. Moderasiya məqsədilə ad dəyişikliklərinizin qeydi (köhnə ad, yeni ad, tarix) aparılır və hesabınızla birlikdə silinir. Ad kimi real adınızdan istifadə etməməyi tövsiyə edirik.

Profil şəkli kimi oyunun hazır şəkillərindən birini seçirsiniz; seçiminiz profilinizdə saxlanılır. İstəsəniz, platforma şəkliniz (məs., Steam avatarınız) onu görə bilən oyunçulara göstərilir: bu şəkil platformadan oxunur, serverimizə yüklənmir və saxlanılmır. Oyunda fotoşəkil yükləmə funksiyası yoxdur.

1.3 Oyun irəliləyişi

Serverimizdə oyunçu identifikatorunuzla birlikdə aşağıdakılar saxlanılır: oyundaxili qızıl balansınız və qızıl əməliyyatlarının qeydi, sahib olduğunuz əşyalar və kosmetik elementlər, personajınızın rəngi, pozası və titulu, bacarıq ağacı və quruluşlarınıza verdiyiniz adlar, tapşırıqlar üzrə irəliləyiş, statistika (oyun, bitirmə, qələbə və tərif sayları), hər xəritə üzrə ən yaxşı vaxtlarınız və son 20 matçınızın xülasəsi (xəritə, tutulan yer, oyunçu sayı, vaxt, tarix).

1.4 Matç və reytinq məlumatları

Çox oyunçulu matç başlayanda və bitəndə matç identifikatoru, xəritə, rejim, iştirak edən oyunçuların identifikatorları, sıralama və vaxtlar qeydə alınır. Bu qeyd mükafatların təsdiqlənməsi və reytinq xalının hesablanması üçün istifadə olunur. Reytinqli oynayırsınızsa, xalınız, matç və qələbə sayınız və hər matçda xalınızın dəyişməsi saxlanılır.

1.5 Çat

Matçdaxili çat mesajları yalnız həmin matçdakı oyunçulara canlı ötürülür; serverlərimizdə saxlanılmır və qeydə alınmır. Matçdan əvvəlki lobbi çatı ötürülə bilməsi üçün qısa müddətə Unity Lobby xidmətindən (Steam lobbilərində Steam-dən) keçir və otaqdakı hər kəs onu oxuya bilər. Çat mesajları avtomatik söyüş filtrindən keçir; səssizə aldığınız və ya blokladığınız oyunçuların mesajları sizə göstərilmir. Filtr hər şeyi tuta bilmir; çatda şəxsi məlumat paylaşmayın.

1.6 Xüsusi xəritələr

Xəritə redaktorunda yadda saxlanılan xəritələrdə müəllif adı kimi ləqəbiniz yer alır; xəritə adları avtomatik filtrdən keçir. Otaqda xüsusi xəritə paylaşdığınız zaman xəritə faylı, xəritə adı və müəllif adı otaqdakı digər oyunçulara göndərilir və otaq məlumatlarında görünür. Xüsusi xəritələr serverimizə yüklənmir.

1.7 Texniki və şəbəkə məlumatları

İnternet üzərindən oynanılan hər oyunda olduğu kimi, bağlantının qurula bilməsi üçün IP ünvanınız şəbəkə xidməti təminatçıları tərəfindən emal olunur (bax: 3-cü bölmə). Verilənlər bazamızda IP ünvanı, e-poçt və ya cihazın aparat identifikatoru saxlanılmır. Server qeydləri (loglar) problemləri aradan qaldırmaq və sui-istifadənin qarşısını almaq məqsədilə oyunçu identifikatoru ilə edilən əməliyyatları (məs., irəliləyişin yadda saxlanılması, mükafat, xal dəyişməsi) ehtiva edə bilər və məhdud müddət saxlanılır. Unity oyun mühərriki çökmələr və performans problemləri ilə bağlı texniki diaqnostika məlumatlarını Unity Technologies şirkətinə göndərə bilər.

1.8 Moderasiya məlumatları

İcma qaydalarını tətbiq edə bilmək üçün aşağıdakılar saxlanılır: blokladığınız oyunçuların siyahısı; göndərdiyiniz şikayətlər (şikayət edilən oyunçu, səbəb, yazdığınız təfərrüatlar, varsa, müvafiq çat sətri və ya xəritə adı və matç identifikatoru); haqqınızda göndərilən şikayətlər; hesabınıza tətbiq olunan sanksiyalar (çatın bağlanması, qadağa) və istifadə şərtlərini qəbul etdiyiniz versiya və tarix. Şikayətlər yalnız moderasiya məqsədilə nəzərdən keçirilir və şikayət edən oyunçunun kimliyi şikayət edilən oyunçuya göstərilmir. Səssizə alma yalnız həmin sessiya üçün cihazınızda saxlanılır.

2. Məlumatlardan nə üçün istifadə edirik

  • Oyunu və çox oyunculu bağlantıları işlətmək, otaq və matç qurmaq
  • İrəliləyişinizi yadda saxlamaq və sonrakı sessiyalarda bərpa etmək
  • Ən yaxşı vaxtlar cədvəlini və reytinq sıralamasını yaratmaq
  • Mükafatları təsdiqləmək, hiylə və sui-istifadənin qarşısını almaq
  • İcma qaydalarını tətbiq etmək: filtrləmə, bloklama, şikayətlərə baxmaq və sanksiya tətbiq etmək
  • Hesablarınızı cihazlar arasında bağlamaq və irəliləyişi birləşdirmək
  • Xətaları tapmaq və düzəltmək

Məlumatlarınızdan reklam, profilləşdirmə və ya marketinq məqsədilə istifadə etmirik. Hüquqi əsasımız KVKK-nın 5/2-c (müqavilənin icrası) və 5/2-f (legitim maraq) maddələri, Avropa İttifaqındakı oyunçular üçün isə GDPR-ın 6(1)(b) və 6(1)(f) maddələridir.

3. Kimlərlə paylaşırıq

Məlumatlarınızı satmırıq. Oyunu işlətmək üçün aşağıdakı xidmət təminatçılarından istifadə edirik:

  • Unity Technologies — anonim giriş, otaq siyahısı (Lobby) və mühərrik diaqnostikası. Məxfilik siyasəti
  • Cloudflare — oyun serverimizə gedən bağlantıların ötürülməsi və təhlükəsizliyi. Məxfilik siyasəti
  • PurrNet ötürmə (relay) serverləri — çox oyunculu matçlarda oyunçular arasındakı bağlantını ötürür.
  • Valve / Steam — yalnız PC-də Steam ilə oynayarkən lobbi, dost dəvəti və bağlantı. Məxfilik siyasəti
  • Google (Google Play və Google Play Games) — oyunun Android-də yayılması və Android-də giriş. Məxfilik siyasəti
  • Apple (App Store və Game Center) — oyunun iOS-da yayılması və iOS-da giriş. Məxfilik siyasəti
  • Server hostinq təminatçımız — verilənlər bazasının və reytinq oyun serverinin işlədiyi icarəyə götürülmüş server.

Digər oyunçular: ləqəbiniz, kosmetik elementləriniz, statistikanız, ən yaxşı vaxtlarınız, reytinq xalınız və son matçlarınız digər oyunçulara görünür; ən yaxşı vaxtlar cədvəlində oyunçu identifikatorunuz da yer alır. Qızıl balansınız, sahib olduğunuz əşyalar, tapşırıqlarınız və bacarıq quruluşlarınız digər oyunçulara göstərilmir. Reytinqli olmayan otaqlarda matçı oyunçulardan birinin cihazı idarə edir və bu cihaz otaqdakı oyunçuların identifikatorlarını və ləqəblərini alır.

Bu təminatçıların bir qismi Türkiyədən kənarda (məs., Amerika Birləşmiş Ştatlarında və Avropa İttifaqında) yerləşdiyi üçün məlumatlarınız xaricdə emal oluna bilər. Qanunla tələb olunduğu halda məlumatları səlahiyyətli orqanlarla paylaşa bilərik.

4. Saxlama müddəti və təhlükəsizlik

Oyunçu identifikatorunuza bağlı məlumatlar siz onların silinməsini istəyənədək saxlanılır. Oyunun içindən edilən silmə dərhal həyata keçirilir; e-poçtla göndərilən silmə müraciətindən sonra qeydlərinizi ən gec 30 gün ərzində silirik. Verilənlər bazasının ehtiyat nüsxələri 14 gün saxlanılır, yəni silinmiş qeydlər ehtiyat nüsxələrdən də ən gec 14 gün sonra avtomatik çıxır. Bağlantılar HTTPS ilə şifrələnir, serverimizə gələn hər sorğu sessiya tokeni ilə yoxlanılır və serverə giriş məhduddur.

5. Cihazınızda qalan məlumatlar

Parametrləriniz, ləqəbiniz, profilinizin oflayn nüsxəsi, şəxsi rekord xəyalları, matç təkrarları və xüsusi xəritələr cihazınızda saxlanılır. Matç təkrarlarında həmin matçdakı oyunçuların adları və çat sətirləri yer alır. Təkrarlar və xəyallar heç yerə yüklənmir. Oyunu silmək bu məlumatları silir. Tətbiq məlumatlarını təmizləmək sizə yeni anonim oyunçu identifikatoru verir; köhnə qeydinizin serverdən də silinməsi üçün bizə yazın.

6. Hüquqlarınız və məlumatların silinməsi

KVKK-nın 11-ci maddəsi və (Avropa İttifaqındasınızsa) GDPR çərçivəsində məlumatlarınıza giriş, onların düzəldilməsini və ya silinməsini tələb etmək, emalına etiraz etmək və məlumatlarınızı köçürmək hüquqlarına maliksiniz. Hesabınızı və məlumatlarınızı oyunun içindən, Parametrlər → Hesab → Hesabı sil (oyunda: Settings → Account → Delete account) vasitəsilə dərhal silə bilərsiniz; nəyin silindiyi və nəyin saxlanıldığı hesabın silinməsi səhifəsində izah olunur. Digər müraciətləriniz üçün və ya oyuna daxil ola bilmirsinizsə, 3pathstudios@gmail.com ünvanına ləqəbinizi, platformanı (Android, iOS və ya PC) və bilirsinizsə, oyunçu identifikatorunuzu (Parametrlər → Hesab; oyunda: Settings → Account) yazın. Qeydi sizinlə uyğunlaşdıra bilmək üçün əlavə məlumat istəyə bilərik. Müraciətinizə ən gec 30 gün ərzində cavab veririk. Cavabımızdan razı qalmasanız, Türkiyənin Fərdi Məlumatların Qorunması Şurasına (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) və ya olduğunuz ölkənin məlumatların qorunması orqanına müraciət edə bilərsiniz.

7. Uşaqlar

Oyun 13 yaşdan kiçik uşaqlar üçün nəzərdə tutulmayıb. Oyunda oyunçular arasında çat olduğu üçün 13 yaşdan kiçik uşaqların oynamamasını tövsiyə edirik. 13 yaşdan kiçik uşağa aid məlumatları emal etdiyimizi aşkar etsək, həmin məlumatları silirik; valideynlər bizimlə əlaqə saxlaya bilərlər.

8. Dəyişikliklər

Bu siyasəti yeniləyə bilərik. Aktual versiya həmişə bu ünvanda dərc olunur və qüvvəyə minmə tarixi müvafiq olaraq dəyişir. Mühüm dəyişiklikləri oyunda və ya bu səhifədə elan edirik.

9. Əlaqə

3 Yol Yazılım (3 Path Studios)
3pathstudios@gmail.com